Is it possible to disable only PHP-FPM settings management for customer in Plesk?

Currently, there is no such functionality in Plesk.

If you would like to see this feature in Plesk, please vote for it at Plesk UserVoice portal.